Kazuma Hoshino tengah mempersiapkan diri untuk babak baru dalam hidupnya sebagai seorang remaja. Karena kesehatan kakaknya, Ayumu, yang lebih buruk dari rata-rata, orang tua mereka merasa lebih baik bagi keluarga untuk pindah dari kota ke lingkungan yang lebih pedesaan. Kini kedua bersaudara itu pergi ke Penginapan Yorozuyo tempat mereka akan tinggal sampai orang tua mereka dapat menyelesaikan urusan di kota dan mendirikan rumah baru mereka. Namun, kedatangan mereka di penginapan itu tidak berjalan sesuai rencana ketika mereka menaiki bus yang salah, berakhir di antah berantah, topi Ayumu dicuri oleh seekor monyet liar, dan Kazuma tersesat di hutan saat mencoba melacak binatang itu. Semua itu mengarah pada pertemuan tak sengaja dengan seorang gadis muda yang bersemangat bernama Ui, yang akhirnya tak sengaja jatuh dan dicium Kazuma saat gadis itu mencoba menuntunnya kembali ke halte bus. Hal ini tidak menyenangkan bagi teman Ui, Ibuki, yang dengan cepat menendang Kazuma dan mengusirnya. Bahasa Indonesia: Yang membuat Kazuma terus merasa ngeri, nasib buruknya terus berlanjut di penginapan itu berkat induk semangnya, Senka, dan selera humornya yang sedikit menyimpang, dan kemudian mengetahui bahwa dua teman sekelasnya adalah gadis-gadis yang membuatnya malu di depan dirinya sendiri di hutan! Hoshizora e Kakaru Hashi menemukan Kazuma beradaptasi dengan sekolah barunya, berurusan dengan banyak wanita yang telah memasuki hidupnya, memberikan dukungan emosional untuk adik laki-lakinya, dan mengatasi hidup dengan induk semangnya yang baru. Namun, untuk beberapa alasan, sesuatu tentang tempat ini membawa bisikan masa lalu ke dalam pikiran Kazuma. Kilasan kecil kembali ke waktu yang lebih polos dan persahabatan yang telah lama terlupakan. Apa arti déjà vu ini?